Prevod od "che dici mi" do Srpski


Kako koristiti "che dici mi" u rečenicama:

Quello che dici mi fa tremare tutta la fica.
Nije loša ideja, ali me boli uvo šta ti govoriš.
Sai cosa ti dico, vecchio mio, che dici, mi presti un po' di soldi cosi' le pago io le ragazze?
Kako bi bilo da mi pozajmiš nešto love, pa da ja platim služavke?
Che dici? - Mi sembra un po' isolato.
Pa, da ti kažem istinu... mislim da je malo izolovano.
rozza, mamma, no sai quello che dici mi hai fatto un buco qui.
Prestani, mama, ne znaš šta govoriš. Ovde je prava rupa.
Che dici, mi mettero' a guardare il canale del cibo?
Što, mogu li da gledam hranu na TV?
Tutto quello che dici mi rimbalza addosso e si appiccica su di te.
Šta god da kažeš se odbije od mene i zalepi za tebe.
Pero'... da quello che dici mi sembra di capire... che non e' la prima volta che Dexter si comporta cosi'.
Ali, kao što si rekla, to nije novo ponašanje za Dextera.
Ok, smetto di ascoltarti perche' quello che dici mi fa star male.
Prestaæu da te slušam, zato što me povreðuje to što prièaš.
Quello che dici, mi fa detestare tutto,
Hajde, odgovori mi? Ne želim da ti odgovorim.
Ma che dici, mi sento benissimo.
O èemu ti to? Oseæam se sjajno.
Risparmia il fiato, perché niente di quello che dici mi impedirà di andare fino in fondo.
Štedi dah, jer što god rekla neæu odustati dok sve ne razotkrijem.
Cio' che dici mi fa sentire indesiderata e mi riempie di rabbia.
To što govoriš èini me nepoželjnom i ispunjava me besom.
Ma che dici? Mi sono rotta di fingere di essere lesbica, ho chiuso con questa messinscena.
Završila sam sa pretvaranjem da sam lezbejka, i neæu se više pretvarati.
Capo, certe volte le cose che dici... - mi fanno sentire peggio.
Gav, nekad mi zbog stvari koje kažeš bude još gore.
Che dici, mi offri un caffe'?
Kako bi bilo da me èastite kafom?
Che dici, mi faccio la ceretta alla schiena per il Game Con di domani?
Misliš da trebam obrijati leða sutra za "Gejm-Kon"?
Che dici, mi dai una mano a sistemarla?
Jesi li orna da je zakrpimo? Naravno.
0.54048180580139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?